Understanding Ancient Indian texts such as Puranas by Prof Bibek Debroy
Prof. Bibek Debroy is an economist by training but in last 20 years or so has achieved something incredible. He has learned Sanskrit and he has translated some of the greatest texts in Hinduism.
He has translated entire Mahabharat, Ramayan and now he is translating Puranas.